Gremolata Chicken Salad